-
1 надзор прокурорский
Русско-казахский экономический словарь > надзор прокурорский
-
2 надзор
сущ.(за) oversight; superintendence; supervision; surveillance; (контроль, инспектирование) control; inspection; ( инспектирующий орган) inspectorateбыть (находиться) под надзором — to be supervised (by); be under supervision (of)
осуществлять надзор — to exercise supervision (of / over); superintend; supervise; survey; ( за исполнением судебного решения) to supervise the execution of a judgement; ( инспектировать) to inspect
под строгим и эффективным международным надзором — under strict and effective international supervision
- авторский надзорнадзор заказчика за выполнением работ по договору — supervision by the customer of (over) the performance of work under the contract
- административный надзор
- карантинный надзор
- постоянный надзор
- прокурорский надзор
- санитарный надзор
- слабый надзор
- специальный надзор
- строгий надзор
- судебный надзор -
3 надзор
сущ.(за) oversight;superintendence;supervision;surveillance;(контроль, инспектирование) control;inspection;( инспектирующий орган) inspectorate- авторский надзор
- возвращаться под надзор
- осуществлять надзор
- помещать под надзор
- прокурорский надзор
- санитарный надзор
- слабый надзор
- строгий надзор
- судебный надзор
- усиливать надзорбыть (находиться) под \надзором — to be supervised (by); be under supervision (of)
в порядке \надзора — in the exercise of supervisory powers
под \надзором полиции — under police supervision; --
подвергаться \надзору — to be subjected to supervision
решение в порядке конституционного \надзора — constitutional adjudication
с целью воспитательного \надзора — for (with) the purpose of educational supervision
-
4 надзор
-
5 надзор
м.1. (действие) лъыплъэныр2. (орган для наблюдения) надзорпрокурорский надзор прокурор надзор -
6 прокурорский
-
7 надзор
юр.1) supervisionпрокурорский надзор — procurator's / procuratorial supervision, supervision by a public prosecutor
орган надзора — supervisory authority / body
2) (слежка, наблюдение) surveillance, observation, supervisionбыть под надзором — to be under supervision / surveillance (of)
быть под надзором полиции — to be under police supervision / surveillance
держать под надзором — to keep (smb.) under surveillance / observation
установить надзор — to put (smb.) under supervision / surveillance / observation
3) собир. (группа людей) inspectorateпрокурорский надзор — public procecutor's / procurator's supervision; (учреждение на Западе) Directorafe of Public Prosecutors
-
8 надзор
1. м см.надзирать2. мгруппа надзирающих лицкүҙәтеү, надзор -
9 прокурорский надзор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прокурорский надзор
-
10 надзор
м1. назорат, дидбонӣ, нигаҳбонй; быть под чьим-л. надзором дар таҳти назорати касе будан2. назорат; санитарный надзор назорати санитарӣ; технический надзор назорати техникӣ <> прокурорский надзор назорати прокурорӣ; судебный надзор назорати судӣ; государственный \надзор назорати давлатӣ -
11 надзор
м.1. supervision; ( за подозреваемым) surveillanceустановить надзор за кем-л. — put* / keep* smb. under surveillance / supervision
2.: -
12 надзор
догляд, нагляд (-ду) за (над) ким, за (над) чим и (реже) кого, чого, дозір (-зору) за ким, за чим и (реже) кого, чого; доглядання кого, чого и за ким, за чим, наглядання, назирання за (над) ким, за (над) чим и кого, чого, пильнування кого и за ким, чого. [Догляд за виконанням законів (Наш). Поза межами цензурного догляду (Рада)]. Без -ра - без догляду (нагляду), (о скоте и перен.) самопас. [Щоб діти самі без догляду не пустували (Крим.). Коні ходять самопас (Поділля). Такої циганської голоти не можна пускати самопас (Франко)]. Под -ром - під доглядом (під наглядом, під дозором, під оком). [Чи не той, часом, се Гавриленко, що був під доглядом? (Коцюб.). Щоб усі урядовці були під наглядом рад (Доман.). Під суворим дозором свекрухи (Ор. Лев.). Худоба під пильним (тщательным) дозором (Мова). Купа дітей під оком няньок (Франко)]. Быть под -ром полиции - бути під поліційним доглядом (наглядом). Под -зор - під догляд (нагляд, дозір), на догляд. [Кидаю Настусю на твій догляд (Н.-Лев.)]. Отдать под -зор - віддати під догляд (нагляд, дозір). [Антоновича віддано під догляд поліції (Доман.). Оддавати під поліційний нагляд (Крим.). Віддаю юстицію під дозір в поліцію (Франко)]. Иметь -зор над (за) кем, чем - мати догляд (нагляд) за (над) ким, за (над) чим, доглядати кого, чого (що) и за ким, за чим, пильнувати кого и за ким, чого. [Мати нагляд над бібліотекою (Київ)]. Прокурорский -зор - прокурорський догляд (нагляд). Технический -зор - технічний нагляд.* * *на́гляд, -у; ( присмотр) до́гляд, -убез \надзор ра — без на́гляду; без до́гляду
быть под \надзор ром — бути під на́глядом
прокуро́рский \надзор р — юр. прокуро́рський на́гляд
-
13 надзор
муж.1) supervision; surveillance (за подозреваемым)установить надзор за кем-л. — to put/keep smb. under surveillance/supervision
2) коллект. inspectorate- санитарный надзор -
14 надзор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > надзор
-
15 надзор
-
16 надзор
-
17 прокурорский
-
18 прокурорский
прокурорський. -кий надзор - прокурорський нагляд.* * *прокуро́рський\прокурорский надзо́р — прокуро́рський на́гляд
-
19 прокурорский
-
20 прокурорский
прокурор||скийприл είσαγγελικός, τοῦ εἰσαγγελέα:\прокурорскийский надзор ἡ ἐπιτήρηση τοῦ είσαγγελεα, ἡ εἰσαγγελική ἐπιτήρηση [-ις].
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАДЗОР ПРОКУРОРСКИЙ — см. Прокурорский надзор … Юридический словарь
Надзор прокурорский — см. Прокурорский надзор … Энциклопедия права
НАДЗОР ПРОКУРОРСКИЙ — ПРОКУРОРСКИЙ НАДЗОР … Юридическая энциклопедия
Надзор Прокурорский — надзор, осуществляемый Генеральным прокурором и подчиненными ему прокурорами за исполнением законов всеми юридическими лицами, должностными лицами и гражданами, а также правоохранительными органами на всех стадиях их деятельности. Прокурор вправе … Словарь бизнес-терминов
НАДЗОР ПРОКУРОРСКИЙ — главное направление деятельности прокуратуры. Его основное содержание заключается в выявлении нарушений предписаний Конституции РФ и законов, действующих на территории Российской Федерации, и принятии предусмотренных законом мер по устранению… … Энциклопедический словарь конституционного права
надзор прокурорский — см. прокурорский надзор. * * * см. Прокурорский надзор … Большой юридический словарь
НАДЗОР ПРОКУРОРСКИЙ — (см. ПРОКУРОРСКИЙ НАДЗОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
НАДЗОР ПРОКУРОРСКИЙ — один из важнейших видов правоохранительной деятельности государства; устанавливается в целях обеспечения верховенства закона, единства и укрепления законности, защиты прав и свобод человека и гражданина, а также охраняемых законом интересов… … Энциклопедия юриста
НАДЗОР, ПРОКУРОРСКИЙ — осуществляемый Генеральным прокурором страны и подчиненными ему прокурорами высший надзор за точным и единообразным исполнением законов всеми юридическими лицами, должностными лицами и гражданами, а также правоохранительными органами на всех… … Большой экономический словарь
Надзор — форма деятельности государственных органов по обеспечению законности. Некоторые виды надзора: Авторский надзор Административный надзор Конституционный надзор Полицейский надзор Прокурорский надзор Судебный надзор Строительный надзор Страховой… … Википедия
Прокурорский надзор — Содержание 1 Прокурорский надзор 1.1 Прокурорский надзор в России 2 Протест прокурора … Википедия